À Antony (Hauts-de-Seine), l’Hôtel Berny, 4 étoiles, a testé l’anticalcaire AquaZino pendant 60 jours sur son arrivée générale d’eau froide. Les surfaces de douche et les parois vitrées sont devenues plus faciles à nettoyer, avec moins de traces. Convaincu, le directeur, M. Omont, a demandé à tester AquaZino chez lui, puis l’a acheté pour son domicile. L’hôtel a adopté la solution.
Fiche chantier : anticalcaire pour un hôtel à Antony
| Lieu | Antony, Hauts-de-Seine (92) |
|---|---|
| Établissement | Hôtel Berny, 4 étoiles |
| Interlocuteur | M. Omont, directeur |
| Appareil installé | AquaZino |
| Technologie | Traitement physique du calcaire par ultrasons haute fréquence, 120 à 160 kHz (EAF), Hydro Service Switzerland |
| Point d’installation | Arrivée générale d’eau froide |
| Essai | 60 jours |
| Décision | AquaZino adopté par l’hôtel ; appareil acheté aussi par le directeur pour son domicile |
Le point de départ : un calcaire omniprésent
Comme beaucoup d’hôtels franciliens, l’Hôtel Berny faisait face à un calcaire omniprésent : traces persistantes dans les douches et les vasques, mousseurs et mitigeurs qui se dégradent, produits d’entretien et maintenance récurrents. L’adoucisseur à sel était jugé contraignant, et ne pouvait de toute façon pas être installé sur l’eau froide générale d’un réseau collectif : le Code de la santé publique (art. R.1321-53) impose de conserver une eau froide non soumise à un traitement complémentaire.
Un essai de 60 jours sur l’eau froide générale
L’hôtel a accepté un essai gratuit de 60 jours. L’appareil AquaZino a été installé sur l’arrivée générale d’eau froide, sans coupure d’eau. L’objectif était clair : constater concrètement les effets sur les installations et le travail des équipes.
Anticalcaire en hôtel à Antony : les constats pendant l’essai
Une eau plus douce et plus agréable
Selon les équipes et des clients, l’eau est ressentie plus douce au toucher et plus agréable à boire.
Un ménage allégé
Les surfaces de douche et les parois vitrées sont plus faciles à nettoyer, avec moins de traces blanches.
Des équipements préservés
Aucun entretien n’a été nécessaire depuis l’installation, et en limitant l’adhérence du calcaire dès l’arrivée générale, AquaZino protège la robinetterie et la production d’eau chaude de l’hôtel.
Un test à domicile, puis un achat personnel
Fait rare : après les premiers résultats à l’hôtel, M. Omont a demandé à tester AquaZino chez lui. Il y a constaté moins de dépôts dans la bouilloire et la douche et moins de traces sur les robinets, puis a acheté l’appareil pour son domicile. Un directeur qui installe chez lui le produit qu’il a choisi pour son établissement : c’est une preuve de confiance facile à comprendre.
« Je l’ai vu à l’hôtel, puis je l’ai voulu chez moi. Au quotidien, la différence se voit : moins de traces sur les robinets, moins de dépôts dans la bouilloire et dans la douche. »
— M. Omont, directeur de l’Hôtel Berny
Ce que cet anticalcaire en hôtel à Antony montre aux hôteliers
Le test a d’abord été professionnel, puis personnel : deux usages différents, une même conclusion. Pour un hôtelier, l’essai gratuit permet de vérifier les effets sur son propre réseau avant tout engagement.
D’autres hôtels ont suivi la même démarche : l’Hôtel Gramont (Paris 2e), l’Hôtel Le Chaplain (Paris 6e), l’Hôtel Helussi (Paris 9e), l’Hôtel Monsieur (Paris 8e), l’Hôtel Vivaldi (Puteaux). Voir notre solution anticalcaire pour les hôtels, le comparatif AquaZino ou adoucisseur à sel et toutes nos références professionnelles.
Comment fonctionne AquaZino
AquaZino est un anticalcaire à traitement physique par ultrasons haute fréquence, de 120 à 160 kHz (technologie EAF), conçu en Suisse par Hydro Service Switzerland et distribué en France par AquaZino France. Il ne retire ni le calcium ni le magnésium et n’ajoute rien à l’eau : sa composition et sa dureté (TH) restent les mêmes. AquaZino traite le calcaire en limitant sa capacité à former des dépôts durs et adhérents.
C’est une solution sans sel, sans consommable et sans entretien, garantie 5 ans, posée autour de la canalisation existante.
En laboratoire, dans des conditions volontairement très entartrantes, une étude de faisabilité menée en 2025 par la FHNW (Haute école spécialisée du nord-ouest de la Suisse) a mesuré une réduction du facteur d’encrassement (fouling factor) allant jusqu’à 94,4 % avec le modèle AquaZino T100-C. Ce résultat de laboratoire n’est pas transposable tel quel à chaque installation ; à l’Hôtel Berny, c’est le directeur lui-même qui a tranché, en l’installant chez lui.
Questions fréquentes : anticalcaire en hôtel à Antony
Où cet anticalcaire a-t-il été installé dans l’hôtel d’Antony ?
Sur l’arrivée générale d’eau froide, sans coupure d’eau, pour un essai de 60 jours.
Quels constats ont été faits ?
Des surfaces de douche et des parois vitrées plus faciles à nettoyer, avec moins de traces, et aucun entretien nécessaire.
Pourquoi le directeur a-t-il installé AquaZino chez lui ?
Convaincu par les résultats à l’hôtel, il a demandé à le tester à domicile, puis l’a acheté.
L’eau servie aux clients est-elle modifiée par AquaZino ?
Non. AquaZino ne retire ni le calcium ni le magnésium et n’ajoute rien : la composition et la dureté de l’eau restent les mêmes. Il limite la formation de dépôts durs et adhérents.
Faut-il fermer des chambres pour l’installation ?
Non. AquaZino se fixe en effet autour de la canalisation, sans coupure d’eau ni intervention dans les chambres.
Faites tester cet anticalcaire dans votre hôtel, comme à Antony
Un anticalcaire qui a fait ses preuves dans un hôtel d’Antony. Hôtel, appart’hôtel, résidence de tourisme : si le calcaire pèse sur le travail de vos équipes ou sur l’état de vos salles de bain, nous étudions votre installation et vous proposons un essai gratuit de 60 jours sur votre réseau.
Testez. Observez. Comparez. Puis décidez.