À l’hôtel Adagio Paris 19e, l’effet de l’anticalcaire a été vérifié à la source : le responsable maintenance a contrôlé le lave-vaisselle et démonté les ballons d’eau chaude avant et après l’installation d’AquaZino. En 3 mois, les signes de détartrage étaient nets. L’appart’hôtel a pourtant fait un choix que beaucoup hésitent à faire : retirer son adoucisseur à sel pour le remplacer par deux appareils AquaZino, un A20 sur l’eau froide et un A10 sur l’eau chaude. Plus de sel, plus de saumure, moins de détartrage.
Fiche chantier : anticalcaire pour un hôtel à Paris 19e
| Lieu | Paris 19e (75) |
|---|---|
| Établissement | Appart’hôtel Adagio Paris 19e |
| Traitement existant | Adoucisseur à sel |
| Ce qui a été fait | Adoucisseur remplacé par AquaZino |
| Appareils installés | AquaZino A20 sur l’eau froide + AquaZino A10 sur l’eau chaude |
| Technologie | Traitement physique du calcaire par ultrasons haute fréquence, 120 à 160 kHz (EAF), Hydro Service Switzerland |
| Point d’installation | Arrivée d’eau froide et circuit d’eau chaude, dans le local technique existant |
| Pose | Rapide, sans interruption de service, sans modification lourde |
Le point de départ : une eau dure et un adoucisseur à entretenir
L’eau distribuée à Paris est calcaire. Dans un appart’hôtel, le calcaire se dépose d’abord là où l’eau est chauffée : ballons d’eau chaude sanitaire, échangeurs, résistances. Il entraîne des opérations de détartrage régulières et une usure plus rapide des équipements.
Pour y faire face, l’Adagio Paris 19e utilisait un adoucisseur à sel, une solution efficace mais contraignante à exploiter au quotidien.
Pourquoi remplacer l’adoucisseur
Un adoucisseur abaisse réellement la dureté de l’eau, mais il demande de la gestion : acheter et recharger le sel, surveiller les réglages, assurer une maintenance régulière. À chaque régénération, il consomme de l’eau et rejette de la saumure à l’égout, ce qui cadre mal avec une démarche environnementale.
Pour une équipe technique qui gère un établissement en activité continue, ce sont autant de tâches et de coûts d’exploitation récurrents. L’hôtel cherchait une alternative plus simple : une solution qui protège les équipements d’eau chaude sans sel, sans consommable et sans suivi.
L’installation : deux appareils, eau froide et eau chaude
Après étude du site, AquaZino France a dimensionné deux appareils : un AquaZino A20 sur l’eau froide et un AquaZino A10 sur l’eau chaude, à la place de l’adoucisseur. Chaque appareil répond aux caractéristiques du circuit sur lequel il est posé. Les deux appareils ont été intégrés dans le local technique existant, sans modification lourde de l’installation.
L’intervention a été rapide et n’a entraîné aucune interruption de service pour les clients, un point essentiel pour un établissement ouvert en permanence.
Anticalcaire en hôtel à Paris 19e : les résultats de l’équipe technique
Pour juger sur des faits, le lave-vaisselle a été contrôlé et les ballons démontés avant l’installation, puis à nouveau après.
« Moins de traces, un goût, une odeur et une sensation différents. Surtout, on a contrôlé le lave-vaisselle et démonté les ballons avant et après l’installation : en 3 mois, on voit des signes nets de détartrage. »
— M. Pishedda, responsable maintenance France, Adagio
Une eau plus agréable pour les clients
L’équipe relève un goût, une odeur et une sensation différents de l’eau.
Un ménage allégé
Moins de traces, des dépôts calcaires visiblement réduits et des installations plus faciles à entretenir.
Des appareils de chauffe préservés
En 3 mois, les ballons démontés montraient des signes nets de détartrage, avec moins d’opérations de détartrage à prévoir. Et, par construction, plus aucun sel à acheter ni à recharger, plus de régénération et plus de rejet de saumure.
Adoucisseur ou AquaZino : ce qui a changé pour l’hôtel
| Avant : adoucisseur à sel | Après : AquaZino | |
|---|---|---|
| Sel | À acheter et recharger | Aucun |
| Entretien | Réglages, maintenance régulière | Aucun |
| Rejets | Saumure à chaque régénération | Aucun |
| Composition de l’eau | Modifiée (TH abaissé, sodium ajouté) | Inchangée |
| Détartrages | En diminution |
Pour une comparaison complète des deux technologies, consultez notre comparatif AquaZino ou adoucisseur à sel.
Comment fonctionne AquaZino
AquaZino est un anticalcaire à traitement physique par ultrasons haute fréquence, de 120 à 160 kHz (technologie EAF), conçu en Suisse par Hydro Service Switzerland et distribué en France par AquaZino France. Contrairement à un adoucisseur, il ne retire ni le calcium ni le magnésium et n’ajoute pas de sodium : la composition et la dureté (TH) de l’eau restent les mêmes. AquaZino traite le calcaire en limitant sa capacité à former des dépôts durs et adhérents.
C’est une solution sans sel, sans consommable et sans entretien, garantie 5 ans. Sans sel ni saumure, elle s’inscrit dans la démarche RSE d’un établissement hôtelier.
En laboratoire, une étude de faisabilité menée en 2025 par la FHNW (Haute école spécialisée du nord-ouest de la Suisse) a mesuré, dans des conditions volontairement très entartrantes, une réduction du facteur d’encrassement (fouling factor) allant jusqu’à 94,4 % avec le modèle AquaZino T100-C. Ce résultat de laboratoire n’est pas transposable tel quel ; à l’Adagio Paris 19e, ce sont les ballons démontés qui ont parlé.
Ce que cet anticalcaire en hôtel à Paris 19e montre aux hôteliers
Un adoucisseur n’est pas la seule option pour protéger l’eau chaude sanitaire d’un hôtel. Quand l’objectif est de limiter l’entartrage des équipements, AquaZino permet de supprimer la gestion du sel, l’entretien et les rejets, sans interrompre l’activité.
D’autres établissements ont fait ce choix, dont l’Adagio Access Strasbourg (180 chambres), l’Hôtel Helussi à Paris 9e ou une résidence hôtelière de 180 appartements à Saint-Maurice. Découvrez notre solution anticalcaire pour les hôtels et toutes nos références professionnelles.
À lire aussi : Anticalcaire résidence Colmar : trois réseaux équipés par AquaZino · Anticalcaire hôtel Paris 6e : l’Hôtel Le Chaplain adopte AquaZino · AquaZino ou système magnétique : quel anticalcaire choisir ? · Adagio Access Montpellier Centre : de l’adoucisseur aux impulsions, puis AquaZino · Studélites Le Gouverneur à Montrouge : un AquaZino A20 pour une résidence étudiante de 110 logements
Questions fréquentes : anticalcaire en hôtel à Paris 19e
Peut-on remplacer l’adoucisseur d’un hôtel par un anticalcaire, comme à Paris 19e ?
Oui. L’Adagio Paris 19e a remplacé son adoucisseur à sel par deux appareils AquaZino : un A20 sur l’eau froide et un A10 sur l’eau chaude. Les ballons, démontés avant et après, montraient des signes nets de détartrage en 3 mois.
Qu’est-ce que l’hôtel a gagné en supprimant l’adoucisseur ?
Plus de sel à acheter et à recharger, plus de régénérations ni de rejets de saumure, et plus d’entretien d’adoucisseur. AquaZino fonctionne sans consommable ni maintenance.
AquaZino fait-il la même chose qu’un adoucisseur ?
Non. Un adoucisseur abaisse la dureté de l’eau en remplaçant le calcium par du sodium. AquaZino ne modifie pas la composition de l’eau : il limite la formation de dépôts durs et adhérents dans les équipements.
Faut-il interrompre le service pour l’installation ?
Non. À l’Adagio Paris 19e, les deux appareils ont été intégrés dans le local technique existant, sans interruption de service pour les clients.
Où est installé l’AquaZino à l’Adagio Paris 19e ?
L’appart’hôtel Adagio Paris 19e est équipé d’un AquaZino A20, posé sur l’eau froide. L’appareil se fixe en effet autour de la canalisation, sans coupure d’eau ni fermeture de chambres.
Faites tester cet anticalcaire dans votre hôtel, comme à Paris 19e
Un anticalcaire qui a fait ses preuves dans un hôtel de Paris 19e. Hôtel, appart’hôtel, résidence de tourisme : si vous utilisez un adoucisseur, ou si le calcaire pèse sur votre maintenance, nous étudions votre installation et vous proposons un essai gratuit de 60 jours sur votre réseau.
Testez. Observez. Comparez. Puis décidez.